Cześć! Ja ostatnio korzystałem z biura tłumaczeń w Warszawie, które oferuje tłumaczenia przysięgłe angielskiego. Warto poszukać na stronach internetowych, bo często mają tam cenniki i oferują szybkie wyceny. Co do cen, to zależy, bo za tłumaczenie dokumentów urzędowych trzeba zapłacić więcej, ale myślę, że ok. 50-100 zł za stronę to standard.

Ja zawsze korzystam z biura tłumaczeń, bo przynajmniej mam pewność, że wszystko jest zgodne z przepisami. Ceny są różne, ale ogólnie nie jest aż tak drogo, jak się wydaje. Czasem biura tłumaczeń na stronach internetowych mają cenniki, więc łatwo sprawdzić, czego się spodziewać. A co do jakości, to polecam zawsze prosić o próbkę tłumaczenia, zanim zlecisz całość.

Ja się ostatnio zastanawiałem, czy warto korzystać z biura tłumaczeń, skoro teraz są różne aplikacje do tłumaczenia online. Ale po przemyśleniu, doszedłem do wniosku, że jak chodzi o dokumenty prawne czy urzędowe, to chyba nie ma co ryzykować. Lepiej zapłacić za profesjonalne tłumaczenie przysięgłe, niż potem mieć problemy z jakimś błędem. I rzeczywiście, cenniki są zwykle do znalezienia na stronach internetowych biur.